الفترة الزمنية للتقرير 2012